Ve snech slýchávám hřmění děl, rachot pušek, ten zvláštní a truchlivý ruch bitevního pole.
U snovima èujem buku topova, zveku musketa, èudno, tužno mumlanje bojnog polja.
Potřeboval bych topografický plán bitevního pole, abych vybral místo pro jednání.
Treba mi topografska karta da izaberem mesto za sastanak.
Možná nadešel okamžik abyste přesunul svou osobu z bitevního pole.
Možda je vrijeme da Vaša Uzvišenost ode s bojišta.
Třeba je mapa toho bitevního pole někde v archívu.
Možda postoji mapa ratišta u podacima.
Nesu vám zprávu z bitevního pole.
Imam poruku za vas sa bojnog polja!
Myslíš si, že si Francouzi nevšimnou, když budu uprostřed italského bitevního pole bojovat s Němci oblečený jen do amerických boxerských trenclí?
Мислиш да ће Французи разумети ако станем усред италијанског бојног поља и борим се с Немцима у америчким боксерицама?
Zeptám se tě... Kdo vyjde do bitevního pole bez bot?
Mogu li da pitam, ko ide na bojno polje bez svojih èizama?
Já jsem se narodila uprostřed bitevního pole!
Ja sam roðena nasred bojnog polja!
Proč bych lezla do bitevního pole nepřítele?
Zašto bih ja svjesno upala u neprijateljsku vatru?
Bombardují to tu. Jsme uprostřed bitevního pole.
Vojska je poèela raketirati èudovište, mi smo u sredini.
A zatímco on byl pohřben v Lexingtonu, ve Virginii jeho levou ruku pohřbili odděleně, nedaleko bitevního pole.
I dok je on sahranjen u Leksingtonu u Virdžiniji, Njegova leva ruka je sahranjena odvojeno, u blizini bojnog polja.
Sledovala tě, když se náhodou objevila uprostřed bitevního pole.
Tražila te je kada je sluèajno upala na bojno polje.
Posledně, když se z bitevního pole vrátil můj manžel, skoro mu to upadlo.
Prošli put kad mi se muž vratio sa fronta, zamalo mu je otpala koža sa uda.
Možná nás čekají temné dny a válku nelze nadále udržet v mezích bitevního pole.
Можда нам долазе црни дани, и рат се више не може ограничити само на бојно поље.
Víš, jak jsem vyřešil problém s vyvážením středu bitevního pole?
Bok. Znaš li kako sam izbalansirao centralno borbeno podruèje?
A zastavuji všechnu kořist z tohoto bitevního pole naší Svaté Matce Církvi.
Obeæavam sav plijen iz ove bitke našoj Svetoj Majci Crkvi.
Z tohoto bitevního pole vzešla atmosféra, rozbouřená, rudá dusíkem, uhlíkem a vodíkem.
Ova bitka iznjedrila je atmosferu, olujnu, crvenu s dušikom, ugljikom i vodikom.
Z tohoto bitevního pole není návratu.
Samim tim što ste na ovom bojnom polju, nema vam povratka.
Osobně apeluji na veteránské skupiny a na místní členy kongresu, aby dělali více, aby ochránili naše statečné vojáky, kteří měli to štěstí a vrátili se z bitevního pole živí.
Lièno pozivam upravu naših veterana i sve lokalne èlanove kongresa da uèine više da saèuvaju naše hrabre vojnike koji su bili dovoljno sreæni da se vrate sa borbenog polja.
Washington osobně zkoumal všechny nákresy bitevního pole.
Vašington je lièno nadgledao sve nacrte terena za borbu.
Vojenská technologie nás vždy držela dále od bitevního pole.
Vojna tehnologija nas je oduvek micala dalje od bojnog polja.
Používáme to k oslabení bitevního pole.
Mi ga koristiti kako bi ublažio bojištu.
A pokud jen jeden z těch mužů se nechá utéct z bitevního pole bez následků, víš, co by se stalo?
I ako bi samo jednomu od njih bilo dopušteno da pobjegne sa bojišnice bez kazne, znaš li što bi se onda dogodilo?
Myslel jsem, že to bylo trauma z bitevního pole.
Mislio sam da vas je zbližila ratna trauma.
Nespouštějte tedy oči z bitevního pole.
Tako da nemojte sklanjati pogled sa borbenog polja.
Když Chetak vjel do bitevního pole, všichni nepřátelé byli zničeni.
Kada je Èetak ujahao na bojno polje, neprijatelj je bio uništen.
Tady: "Známí jako démoni bitevního pole.
Evo: "Poznati kao demoni sa ratišta.
Možná přijde den, kdy se my dva ocitneme tváří v tvář na rozdílných stranách bitevního pole.
Doci ce dan kada cemo mi, ti i ja, morati da se suocimo jedno sa drugim na bojnom polju.
0.36945509910583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U snovima èujem buku topova, zveku musketa, èudno, tužno mumlanje bojnog polja. 